{"id":618,"date":"2021-05-12T22:23:07","date_gmt":"2021-05-13T03:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618"},"modified":"2021-05-12T22:23:08","modified_gmt":"2021-05-13T03:23:08","slug":"torto-arado-lectura-que-surca-el-alma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618","title":{"rendered":"Torto arado,  lectura  que surca el alma"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Ficha t\u00e9cnica<\/p><p>T\u00edtulo: Torto arado<\/p><p>Autor: Itamar Vieira Junior<\/p><p>G\u00e9nero: Novela<\/p><p>A\u00f1o: 2019<\/p><p>Lugar de edici\u00f3n: S\u00e3o Paulo, Brazil<\/p><p>Editorial: Todavia<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-619\" width=\"175\" height=\"264\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap\">El t\u00edtulo de la novela del brasile\u00f1o Itamar Vieira Junior (1979), refiere al nombre de una herramienta (torcida) para arar la tierra, y est\u00e1 inspirado en un verso del poema <em>Mar\u00edlia de Dirceu<\/em>, de Tom\u00e1s Ant\u00f4nio Gonzaga, escrito en portugu\u00e9s, entre 1785 y 1792. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>La historia tiene dos protagonistas femeninos, las hermanas Bibiana y Belon\u00edsia, nacidas en una comunidad rural en el Sert\u00f3n de Bahia. Hijas del curandero Zeca Chape\u00fa Grande: <em>\u201cun padre igual a los otros que conoc\u00edamos, pero que ten\u00eda su paternidad ampliada a los aflictos, enfermos, necesitados de remedios que no hab\u00eda en los hospitales, y de la sabidur\u00eda que no hab\u00eda en los m\u00e9dicos ausente de aquellas tierras.\u201d<\/em> Y de la partea Salustiana Nicolau, \u201cm\u00e1s humana y falible\u201d que Donana, la suegra, con quien aprendi\u00f3 el oficio.<\/p>\n\n\n\n<p>En este universo crecieron Bibiana y Belonisia, marcadas por un suceso tr\u00e1gico.\u00a0 Inseparables hasta que la vida les tuerce el destino durante una de las peores estiajes del Sert\u00f3n.\u00a0 La que sec\u00f3 la plantaci\u00f3n de arroz, luego la ca\u00f1a, despu\u00e9s el frijol, el tomate, la calabaza, la yuca.\u00a0 Contra todos los designios, la seca ve brotar en una de las hermanas el deseo de dejar \u00c1gua Negra. De un d\u00eda regresar para retirar la familia de la hacienda que siempre tendr\u00eda due\u00f1os y los mantendr\u00eda sin derechos, trabajando de sol a sol. <em>Torto arado<\/em> es una historia de vidas predestinadas para repetir la historia de los antepasados, vidas que forjan otros caminos y sirven de ejemplo de la lucha por la emancipaci\u00f3n. La obra es pulsante. El autor seduce por la intimidad que logra provocar con los hechos, las creencias, el olor a la tierra, el lamento de los santos que se mezcla con los de la gente. El lector experimenta los sentimientos de los personajes, que penetran en la piel y en el alma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Por Iza Sabadin<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ficha t\u00e9cnica T\u00edtulo: Torto arado Autor: Itamar Vieira Junior G\u00e9nero: Novela A\u00f1o: 2019 Lugar de edici\u00f3n: S\u00e3o Paulo, Brazil Editorial: Todavia El t\u00edtulo de la novela del brasile\u00f1o Itamar Vieira Junior (1979), refiere al nombre de una herramienta (torcida) para arar la tierra, y est\u00e1 inspirado en un verso del poema Mar\u00edlia de Dirceu, de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":619,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[111,13],"tags":[248,246,116,247,245],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-resenas-de-obras-literarias","tag-brazil","tag-itamar-vieira-junior","tag-iza-sabadin","tag-novela","tag-torto-arado"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ficha t\u00e9cnica T\u00edtulo: Torto arado Autor: Itamar Vieira Junior G\u00e9nero: Novela A\u00f1o: 2019 Lugar de edici\u00f3n: S\u00e3o Paulo, Brazil Editorial: Todavia El t\u00edtulo de la novela del brasile\u00f1o Itamar Vieira Junior (1979), refiere al nombre de una herramienta (torcida) para arar la tierra, y est\u00e1 inspirado en un verso del poema Mar\u00edlia de Dirceu, de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProArte y Letras\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Arte-y-Letras-de-hoy-150705288427407\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-13T03:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-13T03:23:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"126\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"191\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mireya Elisa Vega Nava\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProArteyLetras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProArteyLetras\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mireya Elisa Vega Nava\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618\",\"name\":\"Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png\",\"datePublished\":\"2021-05-13T03:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-13T03:23:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png\",\"width\":126,\"height\":191},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Torto arado, lectura que surca el alma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/\",\"name\":\"ProArte y Letras\",\"description\":\"Comunicaci\u00f3n y relaciones p\u00fablicas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28\",\"name\":\"Mireya Elisa Vega Nava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mireya Elisa Vega Nava\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.proarteyletras.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras","og_description":"Ficha t\u00e9cnica T\u00edtulo: Torto arado Autor: Itamar Vieira Junior G\u00e9nero: Novela A\u00f1o: 2019 Lugar de edici\u00f3n: S\u00e3o Paulo, Brazil Editorial: Todavia El t\u00edtulo de la novela del brasile\u00f1o Itamar Vieira Junior (1979), refiere al nombre de una herramienta (torcida) para arar la tierra, y est\u00e1 inspirado en un verso del poema Mar\u00edlia de Dirceu, de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618","og_site_name":"ProArte y Letras","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Arte-y-Letras-de-hoy-150705288427407","article_published_time":"2021-05-13T03:23:07+00:00","article_modified_time":"2021-05-13T03:23:08+00:00","og_image":[{"width":126,"height":191,"url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png","type":"image\/png"}],"author":"Mireya Elisa Vega Nava","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProArteyLetras","twitter_site":"@ProArteyLetras","twitter_misc":{"Escrito por":"Mireya Elisa Vega Nava","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618","name":"Torto arado, lectura que surca el alma - ProArte y Letras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png","datePublished":"2021-05-13T03:23:07+00:00","dateModified":"2021-05-13T03:23:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#primaryimage","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png","contentUrl":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/image-4.png","width":126,"height":191},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=618#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torto arado, lectura que surca el alma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/","name":"ProArte y Letras","description":"Comunicaci\u00f3n y relaciones p\u00fablicas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28","name":"Mireya Elisa Vega Nava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mireya Elisa Vega Nava"},"sameAs":["http:\/\/www.proarteyletras.com"],"url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":620,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions\/620"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}