{"id":186,"date":"2020-10-28T23:58:34","date_gmt":"2020-10-29T05:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186"},"modified":"2020-10-29T22:26:45","modified_gmt":"2020-10-30T04:26:45","slug":"la-matosa-descrita-por-fernanda-melchor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186","title":{"rendered":"La Matosa descrita por Fernanda Melchor"},"content":{"rendered":"\n

 Por Sveiry Alatorre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo: Temporada de huracanes <\/p>

Autor: Fernanda Melchor<\/p>

Editorial: Literatura Random House Lugar y a\u00f1o: M\u00e9xico, 2017<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

Acercarse al libro de Fernanda Melchor es aceptar un lapso de desespero. Temporada de huracanas <\/em>es la tercera obra de la autora veracruzana, que ha logrado conquistar con sus letras a M\u00e9xico e inclusive a Alemania, donde fue ganadora del Premio Internacional de Literatura 2019 de la Casa de la Cultura. La novela fue publicada en 2017. No se trata de una literatura contempor\u00e1nea que hable sobre el narcotr\u00e1fico; se trata de una obra que nos representa a todos, a nuestra naci\u00f3n fracturada.<\/p>\n\n\n\n

Melchor es licenciada en Periodismo, ha escrito reportajes e incluso la impresi\u00f3n para narrar Temporada de huracanes<\/em>, naci\u00f3 por una noticia sobre un brujo que asesinaron; un crimen pasional \u2014 o eso dec\u00edan \u2014. La intenci\u00f3n de la autora era hacer una cr\u00f3nica sobre esto, al estilo de Truman Capote; sin embargo, era exponerse demasiado as\u00ed que recre\u00f3 los sucesos desde la ficci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El tema que teje a toda esta historia es el feminicidio \u2014 el asesinato de la bruja \u2014. El machismo que no abandona; tambi\u00e9n se desprenden otros temas, como la falta de empat\u00eda, la soledad.  <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Abr\u00ed su novela con una advertencia \u2014 son p\u00e1ginas crudas \u2014, lo cual me sedujo.  Me intrigaba leer a una mujer del siglo XXI que describiera lo vil de una naci\u00f3n. No le\u00ed la contraportada, entre valientemente a su ficci\u00f3n; la tom\u00e9 de la mano y me sub\u00ed a una lanchita que me llev\u00f3 de paseo por todo el pueblillo de La matosa.<\/p>\n\n\n\n

Desde la primera p\u00e1gina estuve rodeada de esa atm\u00f3sfera h\u00fameda, pero asfixiante, poco a poco me adapt\u00e9 al registro coloquial y oraciones largas que no te sueltan. Esperaba<\/p>\n\n\n\n

encontrar un punto y aparte, pero lo \u00fanico que encontr\u00e9 fue el cuerpo de una mujer carcomido por los gusanos. Despu\u00e9s me encar\u00e9 con personajes muy cercanos, muy apegados a la realidad; con apodos concurrentes como: el luismi, la bruja, papayon, lagarta; con groser\u00edas que se escuchan por las calles.<\/p>\n\n\n\n

Melchor utiliza este tipo de lenguaje como arma de doble filo. No hunde al lector s\u00f3lo con las situaciones narradas, sino lo asfixia y revuelca con el lenguaje tan expl\u00edcito. Encontramos una tradici\u00f3n que desde hace siglos M\u00e9xico ha aceptado y esto Fernanda lo expresa desde la suciedad del idioma, esa hibridaci\u00f3n del espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Cada cap\u00edtulo nos habla de un personaje distinto y todos est\u00e1n narrados desde la omnisciencia. El primer cap\u00edtulo nos presenta el conflicto a seguir, a resolver; el segundo, el tercero y en adelante son la descripci\u00f3n de los culpables, pero tambi\u00e9n surgen nuevas v\u00edctimas y hasta victimarios, no s\u00f3lo del crimen de la bruja, sino otros cr\u00edmenes que esa vida vac\u00eda los ha orillado a cometer. Al pasar los cap\u00edtulos nos damos cuenta de que no hay algo por solucionar, simplemente es la cr\u00f3nica del suceso y c\u00f3mo \u00e9ste se ve rodeado de hechos con el mismo matiz l\u00fagubre, decadente.<\/p>\n\n\n\n

Cada oraci\u00f3n es una ola que te presenta m\u00e1s de dos sujetos, m\u00e1s de tres verbos y adjetivos que complementan a las acciones. No las adornan sino las exaltan. Crean un estridente, una campana, pero nunca un piano. Al finalizar cada cap\u00edtulo, Melchor procura que la \u00faltima frase sea un golpe emocional para el lector. Cierra con la parte m\u00e1s m\u00edsera del personaje; cuando ya no hay esperanza. Usa coloquialismos de manera nata, lo que crea un v\u00ednculo con su lector; alguna persona de La motosa te est\u00e1 guiando en tu recorrido.<\/p>\n\n\n\n

Otro aspecto interesante es la manera en como deshumaniza a sus personajes a trav\u00e9s de los apodos. No s\u00f3lo es un recurso de ambientaci\u00f3n; tambi\u00e9n lo utiliza para hablar de la frivolidad, del distanciamiento que hay entre todos los habitantes del pueblo. Nadie conoce a nadie. El machismo que retrata la obra es honesto, tambi\u00e9n denuncia a las mujeres que ejercen en sus hogares este modo de ser, de actuar. La mujer v\u00edctima y victimaria.<\/p>\n\n\n\n

El bien y el mal en esta novela no existen; aqu\u00ed lo importante es la supervivencia antes que una educaci\u00f3n moral o espiritual y todo esto lo miramos a trav\u00e9s de sus personajes que poseen una educaci\u00f3n bastante limitada. Por ello el registro no es elevado. Las escenas de sexo apoyan el dibujo de sus personajes porque todo es muy primitivo, incluso hasta como orinan, como comen; esa suciedad de lenguaje y situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La autora se apoya de su lenguaje y gram\u00e1tica para crear lo que su t\u00edtulo menciona: un hurac\u00e1n. No te permite descansar es emoci\u00f3n tras emoci\u00f3n, lo cual puede que ahuyente a sus lectores. Esto se ve reflejado en los cap\u00edtulos semifinales donde las situaciones, ya de por s\u00ed crudas, abarcan m\u00e1s de cincuenta cuartillas.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s all\u00e1 de aumentar el n\u00famero de p\u00e1ginas, aument\u00f3 la densidad de las escenas y los personajes. Esto puede o no puede funcionar de acuerdo a la sensibilidad del espectador. El lector tiene la prerrogativa de abandonar la pieza o hacer una gran pausa. Es ah\u00ed cuando la lanchita que te ha llevado por cada hogar de La motosa choca contra un \u00e1rbol y tienes que decidir si bajarte o seguir adelante.<\/p>\n\n\n\n

Continu\u00e9 mi lectura porque este recurso de oraciones sin fin, funcion\u00f3. Analizando cada oraci\u00f3n y personaje apreci\u00e9 la obra como un grito. Estos dos cap\u00edtulos largos son el remate de su denuncia como autora. Es la suma de los sucesos anteriores.<\/p>\n\n\n\n

Es una novela cruda no s\u00f3lo por el tema o las escenas descritas; es bestial por su totalidad como obra literaria. Fernanda no separa p\u00e1rrafos, no hace m\u00fasica ni poes\u00eda. Hace una literatura con los murmullos del pueblo; convierte su silencio en grito. Hace de la cr\u00f3nica una pieza art\u00edstica. El texto abre y cierra con agua, que justo demuestra c\u00f3mo aquello que te mata es la \u00fanica v\u00eda de escape. Deja en ambig\u00fcedad la esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Comprendo el por qu\u00e9 esta obra resuena como \u201ccruda\u201d; al leerla estuvo presente en cada hoja una naci\u00f3n estancada. Como dije al principio del texto, esta obra no trata sobre el narcotr\u00e1fico, sino \u00e9ste ya se normaliz\u00f3 y ahora es parte de una escenograf\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La manera de narrar de Fernanda Melchor conversa con la nueva literatura; con la literatura que nace a partir de notas informativas o cr\u00f3nicas. Es la mezcla h\u00edbrida del periodismo y el arte.<\/p>\n\n\n\n

El nuevo Boom se encuentra en la soledad del hombre y la realidad que constantemente supera a la ficci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Por Sveiry Alatorre T\u00edtulo: Temporada de huracanes Autor: Fernanda Melchor Editorial: Literatura Random House Lugar y a\u00f1o: M\u00e9xico, 2017 Acercarse al libro de Fernanda Melchor es aceptar un lapso de desespero. Temporada de huracanas es la tercera obra de la autora veracruzana, que ha logrado conquistar con sus letras a M\u00e9xico e inclusive a Alemania, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resenas-de-obras-literarias"],"yoast_head":"\nLa Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Por Sveiry Alatorre T\u00edtulo: Temporada de huracanes Autor: Fernanda Melchor Editorial: Literatura Random House Lugar y a\u00f1o: M\u00e9xico, 2017 Acercarse al libro de Fernanda Melchor es aceptar un lapso de desespero. Temporada de huracanas es la tercera obra de la autora veracruzana, que ha logrado conquistar con sus letras a M\u00e9xico e inclusive a Alemania, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProArte y Letras\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Arte-y-Letras-de-hoy-150705288427407\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-29T05:58:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-30T04:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mireya Elisa Vega Nava\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ProArteyLetras\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProArteyLetras\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mireya Elisa Vega Nava\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186\",\"name\":\"La Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png\",\"datePublished\":\"2020-10-29T05:58:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-30T04:26:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png\",\"width\":425,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Matosa descrita por Fernanda Melchor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/\",\"name\":\"ProArte y Letras\",\"description\":\"Comunicaci\u00f3n y relaciones p\u00fablicas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28\",\"name\":\"Mireya Elisa Vega Nava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mireya Elisa Vega Nava\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.proarteyletras.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"La Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras","og_description":" Por Sveiry Alatorre T\u00edtulo: Temporada de huracanes Autor: Fernanda Melchor Editorial: Literatura Random House Lugar y a\u00f1o: M\u00e9xico, 2017 Acercarse al libro de Fernanda Melchor es aceptar un lapso de desespero. Temporada de huracanas es la tercera obra de la autora veracruzana, que ha logrado conquistar con sus letras a M\u00e9xico e inclusive a Alemania, […]","og_url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186","og_site_name":"ProArte y Letras","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Pro-Arte-y-Letras-de-hoy-150705288427407","article_published_time":"2020-10-29T05:58:34+00:00","article_modified_time":"2020-10-30T04:26:45+00:00","og_image":[{"width":425,"height":220,"url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png","type":"image\/png"}],"author":"Mireya Elisa Vega Nava","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ProArteyLetras","twitter_site":"@ProArteyLetras","twitter_misc":{"Escrito por":"Mireya Elisa Vega Nava","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186","name":"La Matosa descrita por Fernanda Melchor - ProArte y Letras","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png","datePublished":"2020-10-29T05:58:34+00:00","dateModified":"2020-10-30T04:26:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#primaryimage","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png","contentUrl":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/image-38.png","width":425,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?p=186#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Matosa descrita por Fernanda Melchor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#website","url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/","name":"ProArte y Letras","description":"Comunicaci\u00f3n y relaciones p\u00fablicas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/ebfd3718b496bdc48012f037888ffd28","name":"Mireya Elisa Vega Nava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79fc867d7772d56e6d9f44f42ff5355e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mireya Elisa Vega Nava"},"sameAs":["http:\/\/www.proarteyletras.com"],"url":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":207,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions\/207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.proarteyletras.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}